本文目录
你猜我学的怎么样用粤语?
你猜我学的怎么样这句普通翻译成为粤语有以下表达方式:
第一种:“你估我学得点样?”
第二种:“你估我学成点?”
在普通话里的“猜”在粤语里是读“估”,而“怎么样”就是“点样”的意思,其实在粤语里面“点”这个字就已经代表了“怎么样”的意思,所以根据粤语的口语化模式,第二句就没有使用“样”字。
这么巧广东话?
这么巧首先不是粤语来的,真正的粤语是甘啱嘅的意思!
1.这么巧有刚刚好遇上意思,通常都是用于在无意间见面的场景。比如在早上上班的时候遇见或者出街遇上都会讲甘啱嘅的
2.有时候会用于化解尴尬的情况,比如你出洋相的时候刚好给人碰到,呢个时候都可以用甘啱嘅,
粤语好不好怎么样是什么歌?
歌名:暗里着迷
歌手:刘德华
可不可不要这么样徘徊在目光内
你会察觉到我根本寂寞难耐
即使千多百个深夜曾在梦境内
我有吻过你这毕竟并没存在
人声车声开始消和逝
无声挣扎有个情感奴隶
是我多么的想她
但我偏偏只得无尽叹谓
其实每次见你我也着迷
无奈你我各有角色范围
就算在寂寞梦内超出好友关系
唯在暗里爱你暗里着迷
无谓要你惹上各种问题
共我道别吧别让空虚使我越轨
即使千多百个深夜曾在梦境内
我有吻过你这毕竟并没存在
人声车声开始消和逝
无声挣扎有个情感奴隶
是我多么的想她
但我偏偏只得无尽叹谓
其实每次见你我也着迷
无奈你我各有角色范围
就算在寂寞梦内超出好友关系
唯在暗里爱你暗里着迷
无谓要你惹上各种问题
共我道别吧别让空虚使我越轨
其实每次见你我也着迷
无奈你我各有角色范围
就算在寂寞梦内超出好友关系
唯在暗里爱你暗里着迷
无谓要你惹上各种问题
共我道别吧就让空虚把我摧毁
生活不易用粤语怎么写?
生活不易如果用粤语来说,跟稳食难难差不多这个意思
粤语,一不小心怎样说?
1、唔觉意!
譬如话,我唔觉意漏佐本书系宿舍。。。就是说:我不小心把一本书落在宿舍了。类似。
2、冇心/唔系有心
譬如话,我真系冇心噶。。。。就是说,我真的是不小心的,不是故意的。类似。
其实,讲“唔小心”基本都可以表达到意思啦。。。。。