本文目录：
两种全国外语翻译证书考试介绍
1、全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。是专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试，并向应试者提供翻译资格的权威论证。
2、全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI），此项英语翻译证书考试是由国家人力资源和社会保障部统一主办的，考试难度分为三级。
3、NAETI是全国外语翻译证书考试，CATTI是全国翻译专业资格考试，两者的区别是：含金量不同，侧重定不同，专业程度不同。含金量不同：全国翻译专业资格考试开设时间更早，全国翻译专业资格考试要比全国外语翻译考试难度更大一些。
4、二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3-5年的翻译实践经验；一级，具备8-10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。
5、全国外语翻译证书设英、日两个语种。日语包括三个级别，英语包括四个级别。英、日语三级各包括笔译和口译两种证书，考试合格者可获得相应级别的笔译或口译证书。
全国翻译专业资格证书与全国翻译证书的区别
1、关于 全国外语翻译证书考试(NAETI)和全国翻译专业资格考试(CATTI)全国翻译专业资格水平考试比较有用-是国家人事部的。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。
2、全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)是针对社会上专业从事翻译工作人员的一种最权威的资质水平考试。目前，我国的翻译市场比较混乱，好像有了专八或雅思7分就完全可以做翻译了，这是对翻译工作的误解。
3、证书颁发机构，翻译专业资格（水平）考试合格，颁发由国家人力资源和社会保障部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》，全国外语翻译证书考试证书由教育部颁发。
4、更好地为中国对外开放和国际交流与合作服务，从而为中国的对外开放服务。专业程度不同：全国外语翻译证书考试（NAETI）与职称挂钩因此是从事专业翻译工作者获得职称的必经途径。
5、■相同的认证级别 据了解，这两个证书都分为三个等级，但是叫法是有所不同的。由国家人事部颁发的全国翻译专业资格证书称为：一级、二级、三级。由教育部颁发的全国外语翻译证书称为：初级、中级、高级。
catti怎么考?
凡遵守中 华 人 民 共 和国宪 法和法 律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的翻译考试。catti报名步骤如下：请登录全国专业技术人员资格考试报名服务平台，填写并提交报名资料。
CATTI三级口译考试主要测试考生的口译能力，考试前需要认真准备相关材料，包括各种领域的英汉专业词汇、短语、句型等，还需要了解各种场合的国际常识、礼仪和文化背景，为口译考试打好基础。
CATTI的考试考点一般设在当地知名大学，具体的考试地点是在准考证上面显示。准考证一般是考试前5天左右才出来。
